Revisiones y Correcciones

Estamos aquí para asegurarnos que vuestros textos sean correctos estilística y gramaticalmente.

Cualquiera que sea el propósito de vuestro trabajo - privado, negocios, académico, etc. - no dejéis que errores tipográficos y gramaticales, o expresiones inapropiadas, reduzcan su calidad.

Si encontramos errores factual o inconsistencias en el texto (por ejemplos errores tipográficos en los datos, citaciones faltantes, etc.) os lo haremos saber también.

Las revisiones son hechas por hablantes nativos con al menos un diploma universitaria en su propio idioma nativo.

Servicios de Revisión y corrección

Los servicios de revisión y corrección están disponibles en Inglés, Italiano, Checo y Español

Revisiones y correcciones gramaticales, estilísticas y previa impresión

Revisamos y corregimos desde textos cortos como correos electrónicos y cartas de presentación, hasta Currículums, presentaciones, trabajos académicos, libros o proyectos

También verificamos el estilo de vuestro texto, por ejemplo los formatos APA, MLA, Vancouver, Chicago, y otros

Si nos enviáis un texto que se haya traducido en otro lugar, es importante que nos enviéis también el original. Si el texto se ha traducido de una manera insuficiente, es posible que no pueda ser revisado. No aceptamos textos traducidos por medio de traductores automáticos ya que como norma general no necesitan de revisión sino de ser traducidos nuevamente

¿Cuándo recibiré mi texto?

Revisiones y correcciones de textos de hasta 500 palabras son entregados dentro de las 24 horas sin cargos adicionales

Para textos más largos, el ritmo estándar de revisión/corrección es de 5000-7500 palabras por día. No obstante, dicho ritmo es indicativo y depende de varios factores, entre ellos la dificultad del texto y el área de aplicación. El tiempo mínimo de entrega es de 3 días

En caso de urgencias, es posible solicitar una revisión/corrección express, es decir la entrega del rango estándar dentro de las 24 horas a un costo adicional del 100%, o dentro de las 48 horas a un costo adicional del 50%

Formatos de texto

Por lo habitual, trabajamos con archivos de MS Office (.doc/x, .xls/x, .ppt/x) y Open Office (.odt, .ods), html y Pdf (incluso archivos escaneados), pero también podemos trabajar con textos de otro formato, por ejemplo .rtf, .txt, imágenes (.jpg, .png), .indd y muchos más

Precios

Translations of scientific, medical, technical, legal, and many other areas. English, Italian, Spanish, Czech, Slovak