Korektury
Zajistíme, aby vaše texty byly stylisticky a gramaticky správné.
Ať už je účel vaší práce soukromého, obchodního nebo akademického charakteru, nedopusťte, aby vás překlep, gramatická chyba či špatně použitý výraz připravil o jeho kvalitu.
V případě, že objevíme věcné chyby a nesrovnalosti v textu (např. překlepy v datech, množství, chybějící zdroje/citace atd.) upozorníme vás na ně.
Korektury jsou prováděny rodilými mluvčími s vysokoškolským vzděláním v mateřském jazyce
Zajistíme pro vás korektury
České i cizojazyčné (angličtina, španělština, italština)
Gramatické, stylistické, i předtiskové
Zajistíme pro vás korektury e-mailů, životopisů, motivačních dopisů, prezentací i akademických prácí, webových stránek, projektů, knih, aj
Kontrola formátovacích/referenčních stylů, jako např. APA, MLA, Vancouver, Harvard, Chicago, aj
Pokud nám zašlete ke kontrole text, který jste si nechali přeložit jinde, je důležité, abyste nám k němu přiložili i originál. Pokud by byl text zpracován nekvalitně, korektura by nemusela být možná. Texty z automatických překladačů nepřijímáme, neboť takovéto texty většinou nepotřebují korekturu, nýbrž být znovu přeloženy
Za jak dlouho vám korektury dodáme?
Korektury do 500 slov dodáme do 24 hodin bez jakéhokoli příplatku
Standardní doba pro vyhotovení rozsáhlejších textů je 5000-7500 slov/den. Toto tempo je však orientační a záleží na více faktorech jako je například obtížnost/odbornost textu. Minimální doba dodání je 3 dny od zadání objednávky
Pokud na korekturu spěcháte, je možno využít expresního termínu, tj. dodání stejného (standardního) rozsahu do 24 hodin (100% příplatek) či 48 hodin (50% příplatek)
Textové formáty
Nejčastěji pracováváme soubory MS Office, html a Pdf, ale jsme schopni pracovat i s texty v jiných formátech jako jsou např. .rtf, .odt
Cena korektur
- Cena je účtovaná za počet slov ve výchozím (originálním) textu
- Minimální fakturační jednotka činí 180 slov
- Neúčtujeme žádné příplatky za méně standardní textové formáty
- Neděláme cenové rozdíly mezi základní a komplexní korekturou
- Při větším rozsahu korekturovaného textu je možná individuální množstevní sleva
